Ответ: музыка, которая застыла в камне.
Зачет: музыка [, застывшая] в камне; онемевшая музыка, застывшая музыка, окаменевшая музыка.
Комментарий:по легенде, у царя была волшебная кифара: когда он на ней играл, камни сами двигались и складывались в стены. По аналогии с фразой Симонида Кеосского: «живопись — немая музыка, а поэзия — говорящая живопись», Гете назвал архитектуру онемевшей музыкой, а позже у Шеллинга появился афоризм «архитектура — застывшая музыка». Упоминание Гёте в недавнем вопросе также могло вам помочь.
Автор: Дмитрий Буценец