Комментарий:несмотря на то, что Паганель и Q – учёные, пользующиеся научными достижениями, в своих произведениях они выполняют роль таких же волшебных помощников, как и Гэндальф с яблоней. В конце XX века Артур Кларк сформулировал три закона, последний из которых звучит как «Любая достаточно развитая технология неотличима от магии». Этим законом можно объяснить и взаимозаменяемость учёных и волшебных существ в роли помощника.