В оригинале одно из его имён – Бен или, в некоторых версиях, Дэн. Но Чуковский, чтобы сохранить рифму, придумал совсем другое имя. Какое?
Ответ: Барабек.
Зачет: точный ответ.
Комментарий:
в оригинале героя детского стишка зовут «Robin the Bobbin, the big-bellied Ben». Имена Бен и Дэн рифмуются со словом men, а придуманное Чуковским имя Барабек – со словом «человек».