Окский марафон - 2012 (Пущино)

1 тур. "Общество книголюбов" (Ивантеевка - Москва), вопрос 18

Рассказывают, что в мае 1944 года в одном из берлинских баров произошла чудовищная драка между немецкими офицерами. Один из присутствующих в баре летчиков послал сидящим за соседним столом горку тарелок, сложенных в шахматном порядке. Невинная на первый взгляд шутка обыгрывала одну из самых болезненных "специфических" проблем оскорбленных ею офицеров. А кому конкретно была адресована эта шутка?