Бесконечные земли: том XIV

Мансур не знал русского языка, а переводчиком был чеченец, находившийся на службе русской армии. Биограф пишет, что этот чеченец хотел загладить вину перед своим народом, поэтому на допросах искажал сказанное Мансуром, пытался преуменьшить его вину, а также изображал раскаяние пленника. Обман раскрылся, когда к допросу подключился следователь, немного знавший чеченский язык.