Комментарий:Уиллис пишет, что три крупнейших юниорских лиги образуют своего рода триумвират в молодежном хоккее, в котором квебекской лиге QMJHL [кью-эм-джей-эйч-эл] отводится роль незаметного Лепида. Из QMJHL исторически драфтуется меньше всего хоккеистов по сравнению с другими канадскими юниорками. Однако в последние два года ситуация начала меняться. Образ Лепида в культуре сложился главным образом под влиянием пьесы Шекспира «Юлий Цезарь», где ко-триумвир Марк Антоний называет его «жалким и бездарным человеком». «Педали» и «Лепида» – анаграммы.