Комментарий:до конца 20-х была эпоха немого кино, что обеспечивало гегемонию Голливуда, однако затем, когда в кино появился звук, гегемония прекратилась. Моретти пишет, что боевик легко расстаётся со словами, заменяя их шумом вроде взрывов и выстрелов, что способствует международному распространению, тогда как юмор в комедиях зачастую зависим от языка, поэтому те не так успешно перемещаются по миру.