В стихотворении Генриха Гейне [слово заретушировано] рукой проводил по чужому лбу и, цитата: «<…> мысль обрывалась в бездну». Какое слово латинского происхождения мы заретушировали?
Ответ: цензор.
Зачет: точный ответ.
Комментарий:
цензор словно вычёркивал мысль из головы, да и со словом «бездну» рифмуется. Мы словно провели цензорскую работу над текстом, вычеркнув слово «цензор».