Комментарий:революционно настроенные французы получили прозвище «санкюлоты» –
и хоть «санкюлоты» означает «без кюлотов» – то есть, «без коротких штанов», это прозвище часто переводят или обыгрывают как «бесштанники». Демулен каламбурил, что поскольку Франция досталась Робеспьеру в состоянии «без штанов», то долг народного лидера – ликвидировать бедность и оставить после себя государство в штанах. Поэму «Облако в штанах» Владимир Маяковский написал за несколько лет до Февральской революции.