Ответ: Зовите меня Измаил.
Зачет: Call me Ishmael.
Комментарий:сеть кофеен «Старбакс» получила своё название в честь Старбека –
первого помощника капитана из романа «Моби Дик». В упомянутой миниатюре Измаил, рассказчик из романа, заказывает кофе в Старбаксе и на стандартный для этих кофеен вопрос, как его зовут, отвечает первой строкой из «Моби Дика» – «Зовите меня Измаил».
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)