Внимание, в вопросе действительно есть замена!
По свидетельству моряков из команды Колумба, находчивые туземцы
курили трубки в форме Икса. Какое слово мы заменили Иксом?
Ответ: Игрек.
Комментарий:
Индейцы курили трубки, вставляя двойной "мундштук" себе в ноздри и
вдыхая дым через нос. Как отмечают завистливые европейцы, "до потери
сознания".