Комментарий:книгу «Пандур и гренадер» о фон Тренке написал автор цикла романов о вожде апачей Виннету Карл Май. Его романы об индейцах позже активно экранизировали ФРГ и Югославия, но книгу, действие которой как раз на территории Югославии и происходит, проигнорировали.