Комментарий:ТАКОЙ — бедный. Историк и социолог начала XX века До́роти Йо́хансен описывает потлач между вождем квакиутлей и приезжим богачом. Гость предоставил настолько богатые дары, что это было воспринято как явный вызов, приведший к тому, что гость и вождь обменялись, кажется, вообще всем своим имуществом. Поэтому неудивительно, что именно квакиутли создали эту парадоксальную пословицу.