Серия синхронов "Гран-при" - 2019/20. 5 этап. Гран-при Азии

Тур 2, вопрос 4

Согласно анекдоту, однажды в Пятигорский университет с целью межкультурного обмена приехали иностранцы. При отъезде им подарили традиционные сувениры. Впоследствии гости рассказали, что икру они съели, водку выпили, а вот свечи так и не зажглись. Ответьте, использовав слово иностранного происхождения, почему не зажглись свечи?