Комментарий:Стесин посетил императорский дворец в Киото, достопримечательностью которого является так называемый соловьиный («поющий») пол, громкий скрип которого защищал императора от крадущихся злоумышленников. По словам Стесина, полы «кричат, как <...> целый птичий базар». В статье «Птичий базар» речь идёт о птичьей переписи.