Комментарий:в западном мире с 1980-х годов известен мюзикл «Les Miserables» [ле мизера́бль], поставленный по мотивам романа Гюго. Мюзикл затмил все остальные адаптации и даже оригинал, а в 2012 году он вдобавок был экранизирован в Голливуде. Многие британцы считали, что музыкальные номера — неотъемлемая часть сюжета, и недоумевали, почему их нет в сериале.