Комментарий:гондольеры считались надёжными людьми, которые умеют хранить тайны. Если гондольер привёз человека к любовнице, а позже замечал, что возвращается её муж, то тихо запевал баркарОлу — характерную для гондольеров песню, и его клиент мог по этому сигналу понять, что надо срочно бежать.