Комментарий:Мария почти не знала итальянского языка, но знала тексты многих опер и как они переводятся. Поэтому она объяснялась с полицией репликами вроде Che faro senza mio passaporte? Dove andro senza mio passaporte? (Что я буду делать без паспорта? Куда я пойду без паспорта?), которую заимствовала из оперы «Орфей и Эвридика», подставив слово «паспорт» вместо слова «Эвридика». А под конец она поблагодарила полицейского фразой, означающей «Синьор рыцарь, благодарю вас за доброту и ласку».