Комментарий:Адамс комично переосмысляет эпизод из жизни английского поэта-лейки́ста Сэмюэла Кольриджа. По легенде, строки поэмы «Ку́бла-хан» пришли к нему во сне, но когда он, проснувшись, начал их записывать, слуга прервал его сообщением о визите некоего человека из По́рлока. На пороге никого не оказалось, но, вернувшись к письменному столу, Кольридж осознал, что строки безвозвратно забыты, и поэма так и осталась незавершённой.