Ответ: Оранжевое горлышко.
Зачет:
Комментарий:Серая Шейка была уточкой, а вот герой Сетон-Томпсона Красношейка – серой куропаткой. Redneck («красношейка») – распространённое прозвище жителя американской глубинки. Виталий Бианки дал имя Оранжевое горлышко самоотверженной куропатке-матери (жене Подковкина), воспитывающей чужих осиротевших птенцов.
Автор: Анатолий Белкин (Москва), при участии Дмитрия Лурье (Москва)