Синхронный турнир "Девятый круг - 2015"

Считается, что Курт Воннегут просто руководствовался числом модификаций, известных науке в 1963 году. Однако Линда Вагнер-Мартин в своей "Истории американской литературы" пишет, что выбранное Воннегутом название - не что иное, как постмодернистская аллюзия на гораздо более ранний шедевр литературы, в котором, в частности, описано и ЭТО МЕСТО. Назовите ЭТО МЕСТО максимально точно тремя словами.