Император Франц-Иосиф возвёл в дворянское достоинство президента венгерско-еврейского банка Лео Ланчи – и тот явился в Хофбург в мундире, однако допустил некую оплошность. Адъютант в приёмной тихо сказал ему об этом, употребив термин «дебиторский». В чём состояла оплошность?
Ответ: прицепил шпагу справа.
Зачет: шпага висела не с той стороны и т.п.
Комментарий:
Адъютант намекнул на понятном языке, что шпага должна висеть с дебиторской стороны.