Комментарий:демона, который правит ночными кошмарами, греки называли именем Эфиальта — предателя спартанского войска, ставшего аналогом Иуды. Слово «nightmare» [найтмэа] — «ночной кошмар» — также можно перевести как «ночная кобыла», поэтому демона, который правит кошмарами, вполне можно назвать наездником. Эфиальты — осы-наездники, которые паразитируют на жуках.