Комментарий:роль переводчика Маккуина исполнил Энтони Перкинс, прославившийся ролью Нормана Бейтса в фильме «Психо». Бейтс был очень привязан к матери, которую сам же убил. Маккуин мстил за смерть миссис Армстронг, которая была ему как мать. Кстати, Маккуин нанёс убийце удар ножом очень в духе Бейтса.