Комментарий:этими словами писатель напоминал себе, что нельзя сдаваться — надо пытаться жить, а не просто ждать, когда какой-нибудь фанатик исполнит фетву Хомейни. Рушди родом из Индии — возможно, поэтому в интервью он сказал, что фраза из романа Конрада стала для него «мантрой».