MGIMO Cybernational — 2020

змеиный язык — раздвоенный, вероятно, поэтому Глория и употребила такую метафору. Во второй части вопроса речь о слове parselmouth [пАрселмаус] у Роулинг, которое на русский перевели словом «змееуст». Глория Анцальдуа — латиноамериканская феминистка, поэтка и учёная. Её самая известная работа написана «раздвоенным языком» — на испанском и на английском, поэзией и прозой — и описывает культуру области на границе Мексики и США.