Комментарий:shell-company: компания, которая служит для того, чтобы скрыть что-то ценное, например, имя реального владельца. И защитить его от каких-либо неприятностей. В общем, так же, как и реальная раковина. Компания Shell – всемирно известный нефтяной гигант, а в XIX веке её основатель планировал продавать ракушки для украшения интерьеров.