Лёгкий Смоленск – 10.

В фантастическом рассказе на космическом корабле «Каир» есть механическая рука, которой нужно отщипнуть частицу Солнца. Какое слово мы заменили?