Ответ: турецкий Мольера.
Зачет: турецкий [язык Жан-Батиста] ПоклЕна.
Комментарий:в «МещанИне во дворянстве» КлеОнт изображает турка и произносит выдуманные слова, которые его друг якобы переводит на французский. Так как переводы оказываются гораздо длиннее «турецких» реплик, то господин ЖурдЕн удивляется, насколько же ёмок турецкий язык: таким малым числом слов позволяет сказать столь о многом.
Автор: Михаил Иванов (Саратов).