Комментарий:прозвище Бьюдер «Iron Nun» [Айрон нан] созвучно названию триатлона «Ironman» [айрон мэн], ведь Бьюдер — старейшая из когда-либо преодолевших всю дистанцию: она сумела сделать это в возрасте 82 лет. Отец в данном случае — настоятель монастыря, который считал, что спортивные упражнения — это «тонкая настройка ума, тела и духа, приносящие расслабление и спокойствие человеку». Будучи нетрезвым, герой Фицджеральда увидел бутылку портвейна даже в монашке.