Комментарий:героиню поражает фраза о том, что чернокожие американцы решили убить «мистера Кинга», после чего её собеседнице приходится пояснять, что речь не о Мартине Лютере Кинге, а о Стивене Кинге. В книгах Кинга вроде «Зелёной мили» часто фигурируют чернокожие персонажи, обладающие сверхъестественными способностями. Чтобы белые не узнали тайну чернокожих и не начали эксплуатировать ещё сильнее, афроамериканцы хотели убить Кинга, но покушение оказалось неудачным (имеется в виду реальный случай, когда на Сти́вена Ки́нга наехала машина).