Внимание, в вопросе есть замены.
В заглавии советского романа ОН - СЯКОЙ. Героя Сервантеса часто
называют ТАКИМ ИМ. "ТАКОЙ ОН" - это также название фестиваля
интеллектуальных игр в столице одного южного субъекта Российской
Федерации. Назовите слово, которое мы зашифровали словом "ОН".
Ответ: Дон.
Комментарий:
"Тихий дон" - роман М. Шолохова, "Благородный Дон" - фестиваль в
Ростове-на-Дону, который, кстати, проходит практически синхронно с нашим
турниром; благородным доном называют и Дон Кихота.