Синхронный турнир «Geek-ЧГК. Пикник»

Тур 2, вопрос 5

Есть версия, что попавшая в колено стрела в скандинавской поговорке являлась метафорой рака. Восстановите изменённое слово.