Комментарий:в гитлеровской Германии Эрих Лют был скрытым антифашистом, а Файт Харлан – активным сторонником партии. Названием главы Лют намекнул на то, почему Харлан располагал существенным количеством ресурсов. В переводном названии появился каламбур с именем «Файт».