Ответ: Петроград.
Зачет: по упоминанию Петрограда без неверных уточнений.
Комментарий:выяснилось, что к переименованию Санкт-Петербурга в Петроград на волне антинемецких настроений приложили руку чехи, после чего название стало звучать похоже на их родной язык.
Автор: Дмитрий Голдов (Москва)