Ответ: «Побег из Шоушенка».
Зачет: «The Shawshank Redemption».
Комментарий:актриса и её агент прочитали новость о том, что готовится экранизация повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» и решили, что будет сниматься байопик о жизни кинозвезды. Как известно, в книге и фильме фигурирует лишь фотография Риты на плакате, а женские роли - исключительно эпизодические. Вполне возможно, что режиссёр решил сократить название фильма как раз во избежание подобных казусов в будущем.
Автор: Тимур Шайткалиев (Алматы)