Ответ: сливки общества.
Зачет: creme de la societe.
Комментарий:обучение плаванию могли позволить себе лишь богатые. Словосочетание «сливки общества» - дословный перевод французского выражения, появившегося около 1840 года. Молочные сливки, как известно, тоже плавают на поверхности.
Автор: Виктор Мялов (Днепр) по идее Марселя Сабирова (Навои-Обнинск)