Во многих европейских языках одним и тем же словом называются и
инструмент, который был особо любим древнегреческим математиком
Аполлонием, и прибор, над которым жестоко поиздевался один из персонажей
Жюля Верна. А как называем их мы?
Ответ: Циркуль и компас. (Фр. compas, ит. compasso, анг. compass.) (Аполлоний -
автор принципа геометрических построений с помощью циркуля и линейки, а
над компасом издевался Негоро.)