Ответ: похоронка.
Зачет: извещение о смерти.
Комментарий:греки проносили оружие в закрытых гробах, ведь открывать гроб никто не будет. Поэтому турки даже издали специальный закон, запрещавший переносить закрытый гроб. В СССР извещения о гибели солдат во время Великой Отечественной войны называли похоронками.
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск).