Комментарий:считается, что прядению предшествовало плетение. Интересно, что в русском переводе пословицы глагол «мотает» может означать не только действие, совершаемое с нитью из пряжи, но и процесс, происходящий на ветру, хорошо иллюстрирующий то, что происходит с информацией, передающейся с помощью сплетен. Автор вопроса осуждает Брейгеля, у которого сплетницы – именно женщины.