Комментарий:Согласно общепринятым стандартам, на экране не должно появляться более двух строк субтитров одновременно, иначе они будут загораживать изображение. В каждой строке не должно быть более 32 символов, иначе их будет трудно читать. Бергман специально снимал картины, предназначенные для мирового проката, учитывая это ограничение и подгоняя диалоги героев под лаконичный язык субтитров.