Комментарий:после открытия Америки центр торговли сместился в Испанию, а Венеция стала медленно превращаться в периферию. Юрий Андрухович считает символичным, что начало этому процессу положил уроженец Генуи – заклятого врага Венеции. Три последние буквы слова «Venice» составляют слово «ice» – «лёд» по-английски.