Оригинал рукописи романа Джека Керуака «В дороге» представлял собой свиток. По словам Керуака, эту рукопись поначалу отвергли в издательстве. Какое слово употребил русский переводчик вместо слова «отвергли»?
Ответ: завернули.
Зачет:
Комментарий:
«завернули» рукопись сразу в двух смыслах этого слова.