Если сигнал на раздатке вам не знаком, обсуждение бесполезно. В мае 1905 года он был не знаком японским сигнальщикам. Что он означает?
Ответ: «сдаюсь».
Зачет: «сдаемся»; «сдаться»; «сдаваться» и прочие синонимичные варианты.
Комментарий:
В Цусимском сражении на дно отправился 21 корабль российского флота. Потери не только огромные, но и напрасные — понимая, что поражение неизбежно, капитаны-россияне посылали неприятелю сигнал о капитуляции. Но в японских кодовых книгах того времени попросту отсутствовал сигнал «сдаюсь».