Ответ: Робинзон.
Зачет: Робинсон; Robinson; с допустимыми искажениями.
Комментарий:В сиквеле популярного романа Робинзон Крузо совершает длительное путешествие и на несколько месяцев поселяется в Тобольске, привычно адаптируясь к неблагоприятным условиям.
В петровской России Робинзона неприятно поразили сибирские племена, живущие вне христианской морали. В ответ на недоумение англичанина губернатор Тобольска развёл руками: царю покоренные народы нужны как подданные, а превращать их в христиан ему недосуг.
Автор: Сергей Донецков (Тарту).