Ответ: эпитафия.
Зачет: по упоминанию эпитафии; погребальная [песня]; похоронная [песня]; заупокойная [песня]; поминальная [песня].
Незачёт: реквием и прочие термины, возникшие в поздние времена.
Комментарий:Так называемую эпитафию Сейки́ла обнаружили на поверхности надгробной стелы. Мрамор сохранил короткий стихотворный текст и нотные значки. В Древней Греции поэзия была неотделима от музыкального сопровождения. Даже не имея аккомпанемента, античные поэты пропевали стихи как мелодию.
Автор: Сергей Донецков (Тарту).