В этом вопросе слова ТАКИЕ и НЕТАКИЕ – замены. В русскоязычном переводе фильма герой шутит, что работал в типографии, но был уволен за НЕТАКИЕ выражения. Что съедобное бывает ТАКИМ?
Ответ: пряник.
Зачет: точный ответ.
Комментарий:
Герой непечатно ругался, за что его и выгнали из типографии. А печатными, как известно, бывают пряники.