Комментарий:как известно, часть событий романа происходит в Австралии. Абориген метнул бумеранг, который в полёте якобы сразил дюжину птиц и вернулся обратно. В действительности поразивший хотя бы одну цель невозвратный бумеранг, скорее всего, прекратит дальнейшее движение. Слово «кривить» было небольшой подсказкой, намекающей на изогнутую форму этого вида оружия.