Из-за средства, которым пользовались японки, ОН попадал в кости детей. Слово «грязный» приводится в объяснении ЕГО русского названия. Что такое ОН?
Ответ: свинец.
Зачет: плюмбум, Pb.
Комментарий:
японки пользовались пудрой из свинцовых белил, из-за чего свинец попадал в грудное молоко. По одной версии, слово «свинец» родственно слову «свин», то есть «грязный металл». Свинья, как известно, грязи найдёт.