VIII Чемпионат Санкт-Петербурга (2006)

Русскому человеку в гуле и шепоте кальяна чудятся знакомые с детства голоса: вздохи весеннего ветра, родимые песни матери, веселый призывный свист деревенской вьюги. Какое слово мы заменили словом "кальян"?